Conta-se como
(número de Fevereiro da Gardens Illustrated)
Umberto Pasti,
escritor italiano a viver em Tanger,
adormecera há um quarto de século,
sob uma figueira
numa colina sobranceira ao mar.
Ao acordar, olhara em volta e vira
o que havia a fazer. Comprara
as terras áridas e ao longo das décadas
construíra um jardim.
Caminhos abertos, muros erguidos,
árvores transplantas à força de mulas.
As plantas prosperavam.
Abundavam as espécies nativas,
os Iris tingitana, os Iris filifolia,
os Narcissus obsoletus. As suculentas vindas
do outro extremo de África
ou do lado de lá do Atlântico.
Como todos os mitos, a história tinha tanto
de verdade como de efabulação,
de registo como de prescrição.
De promessa, de facto. Uma forma de moral.