De acordo com Manuel Alberto Valente,
editor e antologiador de mulheres
(para além de outras valências
na sua relação com o feminino),
a qualidade média da poesia
escrita por mulheres
nascidas depois de 74
seria, em linhas gerais, superior
à escrita por homens
nascidos no mesmo período.
A qualidade média, em linhas gerais,
superior. Um juízo justo que já tardava.
Mas a qualidade de quem, de facto?
Das palavras (sempre modestas,
mas talvez alguém pudesse pesá-las)?
Das mulheres
(medianas, diziam-nos)? Da média
(leia-se mediocridade) dos editores,
conformes à mediocridade do próprio país?
Mas a mediana, portanto, da boca até
ao côncavo das coxas.
Um critério estético, um princípio moral.
O génio e a excepção, todas sabiam,
estavam reservados para os homens.